(De Ciencia y no violencia, por Lanza del Vasto (1977).
¿Cuál era el pecado que nosotros llamamos el pecado original? (…) Es el árbol del conocimiento, el conocimiento del bien y del mal. (…) Y ¿qué mal ha hecho? ¿Cuál es este mal? El mal de haber comido del fruto del bien y del mal. (…) ¿Qué es comer? Eso quiere decir matar, coger, apoderarse, masticar y destruir, apropiarse y gozar de la destrucción de lo que coméis. (…) Eso quiere decir goce y provecho. La explicación está ahí. El pecado del hombre ha sido desviar la inteligencia de la Verdad hacia el fruto. (…) Adán ha utilizado su inteligencia para obtener el fruto y el goce. (…) Adán, somos nosotros, cada uno de nosotros. (…) Es el pecado de todo el mundo. Y lógicamente tambien el mío. Es un pecado diferente de los otros, que no tiene nada que ver con la moral. Es un pecado metafísico , no un pecado moral. Aprovechad, llevad un negocio, ganad dinero, obtened poder. Eso es moral. Y vosootros podeís hacerlo muy honradamente, por vuestro bien y por el bien de los otros. No hay nada malo en ello. Está permitido. Y los buenos y los malos están igualmente en el mundo, en el pecado origianl, y lo pagan porque es un todo…
